Sur ce canevas, le cinéaste signe une comédie poussive où, derrière des dialogues peu inspirés et des situations éculées, les personnages multiplient les remarques caricaturales sur le Portugal et ses habitants. L’entrepreneur ment comme un arracheur de temps, sont incompréhensibles car ils tentent de parler en français car les Français, c’est bien connu, sont des cadors en langue étrangère… etc… etc.
Même si certaines séquences peuvent faire sourire – la scène du cabinet improvisé dans le magasin d’outillage – tout cela ne vole pas bien haut et, malgré leur talent dans ce registre, les deux acteurs principaux sont à la peine.
TRAVELLINGUE 